martes, 15 de enero de 2008

Traballo de campo

Bueno, pois aquí ando, cunha tanda de vinte rapaces de 14 anos traballando na nosa Webquest.Pero ísto das tic non é "jauja": "Profe, ¿este hotel é céntrico? ¿Cánto costa un filete con patacas? A mín colgóuseme o ordenador...". Esgotador.

Pero o certo que lles está encantando; ata o máis vago anda buscando gangas por Londres. É o segundo grupo que traballa con esta webquest, e os resultados son bastante positivos; non simplemente no que respecta ao idioma, senon a saber que se fai cando se viaxa , que problemas aparecen, como hai que organizarse.

O que me tranquiliza é que o traballo do profesor segue a ser indispensable, aínda que doutra maneira. ¡Xa me vía eu aprendendo outra profesión!

martes, 4 de diciembre de 2007

A NOVELA GRÁFICA: WILL EISNER


CONTRATO CON DIOS
LA VIDA EN LA AVENIDA DROPSIE
UNA TRILOGÍA DE WILL EISNER



Unha boa elección para aqueles que lle teñen medo a unha novela tradicional cos seus parágrafos longos e densa escritura. Fará que descubran a novela gráfica e as súas posibilidades.

O libro divídese en tres partes que falan, a un mesmo tempo , de todo e de nada, sempre xirando en torno a unha rúa do Bronx neoiorquino: a Avenida Dropsie, e concretamente o edificio número 55.

Contrato con Dios presenta 4 historias centradas en como vivían as xentes dos anos 30 na gran cidade.

Ansia de vivir sitúanos na Grande Depresión posterior a 1929 e engade unha reflexión sobre a razón de vivir.

La avenida Dropsie, sen dúbida a mellor das tres partes, recolle un século e medio de historia do barrio, desde que aínda había granxas no Bronx ata a chegada das urbanizacións, os inmigrantes, etc .

Todo isto descubrímolo a partir dun xeito de debuxar enormemente expresivo e dunha forma moi concisa de narrar.

Estou segura de que a todos os “urbanitas”, que vos gustan as historias de barrios “gamberros”, disfrutaredes moito con este ¿comic?.
Por certo, para os que abusades das maiúsculas ou nunca as utilizades: todos os personaxes “falan” con maiúsculas ¿Será a propósito...?
Xa me contaredes.


domingo, 11 de noviembre de 2007

CURSO DE INGLÉS DE EMERGENCIA




Si tiene que viajar de emergencia a los Estados Unidos de América y no tiene tiempo para aprender inglés, léase esto; puede salvarle en un momento de necesidad.
1.Si quiere una Cocacola diga GUIMI A COUC.
2.Si quier un café y un donut diga COFI AN DONUT.
3.Si quier unos huevos con jamón diga JAM AN EGS.
4. Si se agarra un dedo con la puerta del taxi diga FOC
5. Si algo le parece muy costoso diga FOC.
6. Si se cae en el Metro diga FOC.
7.Si lo asaltan en el Bronx diga FOC.
8. Si se encuentra con una mujer de esas de película diga UANA FOC?
9.Si alguien le grita algo que contenga FOC responda FOQUIU TU.
10. Si pierde el pasaporte, detenga a un policía y diga AI LOST MAI FOQUIN PEIPERS.
11. Si se pierde en la ciudad, grite AI AM FOQUIN LOST.
12.Si quiere acostarse con alguien dígale JALOU, CANAI FOQUIU?
13. Si no sabe donde tomar un taxi diga JAU TU GUET A FOQUIN CAB?
14.Si está muy enojado no diga refoc; sólo diga FOC varias veces(FOC, FOC,FOC).
15.Si le quieren tomar el pelo pregunte AR YU FOQUIN MI?.
16. Y si estas instrucciones no le sirven de mucho....UAT DA FOC YU UONT?

¡y luego dicen que a los yanquis no se les entiende!

SPANISH FOR GRINGOS

(para que los gringos aprendan castellano)

There´s always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish, but you don´t know how to say it. Don´t worry! Your problems have finished. If you are a "gringo" and you can´t speak Spanish, we´ll be helpful in your learning. For instance, we took some commmon sentences; just try and you´re gonna see the difference and how easy is to speak Spanish.

(Léanlo en inglés, está genial!!)

1. Boy as n r = Voy a cenar= I´m gonna have dinner

2. N L C John= en el sillón= on the armchair

3.Be a hope and son= viejo panzón=fat old man

4.Who and see to seek ago= Juancito se cagó=Little John is a chicken shit.

5. S toy tree stone= estoy tristón= I´m quite sad.

6.Lost trap eat toss= los trapitos= the little rags.

7.Desk can saw= descanso= rest

8.As say toon as =aceitunas= olives

9.The head the star mall less stan dough= deje de estar molestando=Stop bugging me.

10.See eye=sí hay= yes we have

11. T N S free O?= ¿tienes frío ?=Are you cold?

12. Tell o boy ah in cruise star= te lo voy a incrustar= I´m going to insert it in you.

¿HABEIS PRACTICADO ENGLISH PRONUNCIATION?

viernes, 9 de noviembre de 2007

DU YU SPIC INGLIS?




Esto es la carta que escribió una señora al programa de Luis del Olmo para que la leyeran en directo:

"Desde que las insignias se llaman pins, los maricones gays, las comidas frías lunchs y los repartos de cine castings, este país no es el mismo; ahora es mucho, muchísimo más moderno.

Antaño los niños leíasn tebeos en vez de comics, los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de business, y los obreros, tan ordinarios ellos, sacaban la fiambrera al mediodía en vez del tupper-ware.

Yo, en el colegio, hice aerobic muchas veces pero, tonta de mí, creía que hacía gimnasia.Nadie es realmente moderno si no dice cada día cien palabras en inglés. Las cosas, en otro idioma, nos suenan mucho mejor.

Evidentemente, no es lo mismo decir bacon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que hall, ni inconvenientes que handicaps...
Desde ese punto de vista, los españoles somos modernísimos.Ya no decimos bizcocho, sino plumcake, ni tenemos sentimientos sino feelings.Sacamos tickets,compramos compacts,comemos sandwiches, vamos al pub, practicamos rappel y rafting, en lugar de acampar hacemos camping y, cuando vienen los fríos, nos limpiamos los mocos con kleenex.

Esos cambios de lenguaje han influído en nuestras costumbres y han mejorado mucho nuestro aspecto,Las mujeres no usan medias, sino panties y los hombres no utilizan calzoncillos, sino slips o boxers, y despues de afeiterse se echan aftershave,que deja la cara mucho más fresca que el tónico...

El español moderno ya no corre, porque correr es de cobardes, pero hace footing; no estudia pero hace MASTERS y nunca consigue aparcar pero siempre encuentra un parking.

El mercado ahora es el marketing; el autoservicio, el self service; el escalafón, el ranking y el representante ,el manager. Los importantes son VIPs, los auriculares ,walkman; los puestos de venta,stands;los ejecutivos, yuppies; las niñeras baby-sitters,y hasta nannies, cuando el hablante modernoes, además, un pijo irredento.

En la oficina, el jefe siempre está en meetings o brain storms, casi siempre con la public relations, mientras la assistant envía mails y organiza trainings; luego se irá al gimnasio a hacer gim-jazz y se encontrará con todas las de la jet, que vienen de hacerse liftings, y con alguna top-model amante del yogur light y el body-fitness.

El arcaico aperitivo ha dado paso a los cocktails, donde se hartan a snacks, bitter y a roast-beef que, aunque parezca lo mismo , engorda mucho menos que la carne.

Ustedes, sin ir más lejos, trabajan en un magazine, no en un programa.En la tele, cuando el presentador dice varias veces O.K. y baila como un trompo por el escenario la cosa se llama show, bien distinto del anticuado espectáculo.Si el show es heavy es que contiene carnaza, y si es reality parece el difunto diario El caso, pero en moderno.Entre medias ya no ponen anuncios, sino spots que , aparte de ser mejores, te permiten hacer zapping.
Estas cosas enriquecen mucho. Para ser ricos del todo y quitarnos el complejo tercermundista que tuvimos en otros tiempos, sólo nos queda decir con acento americano la única palabra que el español ha exportado al mundo: SIESTA."

Espero que os haya gustado...yo antes de leerlo no sabía si tenía stress o es que estaba hasta los...
Leédselo a alguien que quiera empezar a aprender inglés. Anima mucho saber tanto vocabulario antes de empezar. Y se pueden añadir muchísimas más.

jueves, 8 de noviembre de 2007

BOTONES


History of the Button


From: billder, 1 week ago





The five minute whirlwind on the history of the button, presented at IgnitePortland on 25 Oct 2007.


SlideShare Link

jueves, 25 de octubre de 2007

Extreme Face Transformation

Transfórmate usando Photoshop